1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the Israelites and say to them: ‘If a man or woman wants to make a special vow, a vow of dedication to the Lord as a Nazirite,

1 And the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the people of Israel and say to them, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the Lord,

1 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the Lord:

1 Then the Lord said to Moses, 2 “Give the following instructions to the people of Israel.

“If any of the people, either men or women, take the special vow of a Nazirite, setting themselves apart to the Lord in a special way,

1 The Lord said to Moses, 2 “Tell the Israelites: ‘If men or women want to promise to belong to the Lord in a special way, they will be called Nazirites.

1 And Jehovah spake unto Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself unto Jehovah,

1 And Jehovah spoke to Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If a man or a woman have vowed the special vow of a Nazarite, to consecrate themselves to Jehovah;

1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the Israelites and tell them: A man or a woman may make a special vow to live as a Nazirite dedicated to the Lord.

1 The Lord instructed Moses: 2 “Speak to the Israelites and tell them: When a man or woman makes a special vow, a Nazirite vow, to consecrate himself to the Lord,

1 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Speak to the Israelites and say to them: When either men or women make a special vow, the vow of a nazirite, to separate themselves to the Lord,

1 Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the Israelites and say to them, ‘When a man or a woman takes a special vow, a vow of a Nazirite, to keep separate for Yahweh,

1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the people of Israel. Say to them, ‘Suppose a man or woman wants to make a special promise. They want to set themselves apart to the Lord for a certain period of time. They want to be Nazirites.

1 Again the Lord spoke to Moses, saying,

2 “Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to dedicate himself to the Lord,