Numbers 12:9–10
Numbers 12:9–10 — The New International Version (NIV)
9 The anger of the Lord burned against them, and he left them.
10 When the cloud lifted from above the tent, Miriam’s skin was leprous—it became as white as snow. Aaron turned toward her and saw that she had a defiling skin disease,
Numbers 12:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 And the anger of the Lord was kindled against them, and he departed.
10 When the cloud removed from over the tent, behold, Miriam was leprous, like snow. And Aaron turned toward Miriam, and behold, she was leprous.
Numbers 12:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 And the anger of the Lord was kindled against them; and he departed. 10 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
Numbers 12:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 The Lord was very angry with them, and he departed. 10 As the cloud moved from above the Tabernacle, there stood Miriam, her skin as white as snow from leprosy. When Aaron saw what had happened to her,
Numbers 12:9–10 — New Century Version (NCV)
9 The Lord was very angry with them, and he left.
10 When the cloud lifted from the Tent and Aaron turned toward Miriam, she was as white as snow; she had a skin disease.
Numbers 12:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed. 10 And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
Numbers 12:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And the anger of Jehovah was kindled against them, and he went away;
10 and the cloud departed from off the tent. And behold, Miriam was leprous as snow; and Aaron turned toward Miriam, and behold, she was leprous.
Numbers 12:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 The Lord was angry with them, so he left.
10 When the smoke left the tent, Miriam was covered with an infectious skin disease. She was as white as snow. Aaron turned to her and saw she was covered with the disease.
Numbers 12:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 The Lord’s anger burned against them, and He left.
10 As the cloud moved away from the tent, Miriam’s skin suddenly became diseased, as white as snow. When Aaron turned toward her, he saw that she was diseased
Numbers 12:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 And the anger of the Lord was kindled against them, and he departed.
10 When the cloud went away from over the tent, Miriam had become leprous, as white as snow. And Aaron turned towards Miriam and saw that she was leprous.
Numbers 12:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 And Yahweh became very angry with them, and he went away. 10 And the cloud departed from on the tent, and behold, Miriam was infected with a skin disease white like snow; when Aaron turned toward Miriam, behold, she was afflicted with a skin disease.
Numbers 12:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 The anger of the Lord burned against them. And he left them.
10 When the cloud went up from above the tent, there stood Miriam. She had a disease that made her skin as white as snow.
Aaron turned toward her. He saw that she had a skin disease.
Numbers 12:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 So the anger of the Lord burned against them and He departed.
10 But when the cloud had withdrawn from over the tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow. As Aaron turned toward Miriam, behold, she was leprous.