23 There is no divination against Jacob,

no evil omens against Israel.

It will now be said of Jacob

and of Israel, ‘See what God has done!’

23 For there is no enchantment against Jacob,

no divination against Israel;

now it shall be said of Jacob and Israel,

‘What has God wrought!’

23 Surely there is no enchantment against Jacob,

Neither is there any divination against Israel:

According to this time it shall be said of Jacob and of Israel,

What hath God wrought!

23 No curse can touch Jacob;

no magic has any power against Israel.

For now it will be said of Jacob,

‘What wonders God has done for Israel!’

23 No tricks will work on the people of Jacob,

and no magic will work against Israel.

People now say about them,

‘Look what God has done for Israel!’

23 Surely there is no enchantment with Jacob;

Neither is there any divination with Israel:

Now shall it be said of Jacob and of Israel,

What hath God wrought!

23 For there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel. At this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath •God wrought!

23 No spell can curse the descendants of Jacob. 

No magic can harm the people of Israel. 

Now it will be said of Jacob and Israel: 

‘See what God has done!’ 

23 There is no magic curse against Jacob

and no divination against Israel.

It will now be said about Jacob and Israel,

“What great things God has done!”

23 Surely there is no enchantment against Jacob,

no divination against Israel;

now it shall be said of Jacob and Israel,

‘See what God has done!’

23 Because there is no sorcery against Jacob,

and there is no divination against Israel.

Now it will be said to Jacob and Israel,

what God has done!

23 There isn’t any magic that can hurt the people of Jacob.

No one can use magic words to harm Israel.

Here is what will be said about the people of Jacob.

Here is what will be said about Israel.

People will say, ‘See what God has done!’

23 “For there is no omen against Jacob,

Nor is there any divination against Israel;

At the proper time it shall be said to Jacob

And to Israel, what God has done!