8 “Remember the instruction you gave your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,

8 Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples,

8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

8 “Please remember what you told your servant Moses: ‘If you are unfaithful to me, I will scatter you among the nations.

8 “Remember what you taught your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations.

8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;

8 Please remember what you told us through your servant Moses: ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations.

8 Please remember what You commanded Your servant Moses: “If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.

8 Remember the word that you commanded your servant Moses, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples;

8 Please, remember the word that you have commanded to your servant Moses, saying, ‘If you act unfaithfully I will scatter you all among the nations.

8 “Remember what you told him. You said, ‘If you people are not faithful, I will scatter you among the nations.

8 “Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful I will scatter you among the peoples;