8 but with an overwhelming flood

he will make an end of Nineveh;

he will pursue his foes into the realm of darkness.

8 But with an overflowing flood

he will make a complete end of the adversaries,

and will pursue his enemies into darkness.

8 But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof,

And darkness shall pursue his enemies.

8 But he will sweep away his enemies

in an overwhelming flood.

He will pursue his foes

into the darkness of night.

8 But like a rushing flood,

he will completely destroy Nineveh;

he will chase his enemies until he kills them.

8 But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.

8 But with an overrunning flood he will make a full end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.

8 He will put an end to Nineveh 

with a devastating flood. 

He will pursue his enemies with darkness. 

8 But He will completely destroy Nineveh

with an overwhelming flood,

and He will chase His enemies into darkness.

8 even in a rushing flood.

He will make a full end of his adversaries,

and will pursue his enemies into darkness.

8 But with a rushing torrent he will bring Nineveh to an end;

he will chase his enemies into darkness.

8 But he will destroy Nineveh

with a powerful flood.

He will chase his enemies

into the darkness of punishment.

8 But with an overflowing flood

He will make a complete end of its site,

And will pursue His enemies into darkness.