Matthew 7:22–23
Matthew 7:22–23 — The New International Version (NIV)
22 Many will say to me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?’ 23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’
Matthew 7:22–23 — English Standard Version (ESV)
22 On that day many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?’ 23 And then will I declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.’
Matthew 7:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? 23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matthew 7:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 On judgment day many will say to me, ‘Lord! Lord! We prophesied in your name and cast out demons in your name and performed many miracles in your name.’ 23 But I will reply, ‘I never knew you. Get away from me, you who break God’s laws.’
Matthew 7:22–23 — New Century Version (NCV)
22 On the last day many people will say to me, ‘Lord, Lord, we spoke for you, and through you we forced out demons and did many miracles.’ 23 Then I will tell them clearly, ‘Get away from me, you who do evil. I never knew you.’
Matthew 7:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy by thy name, and by thy name cast out demons, and by thy name do many mighty works? 23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matthew 7:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 Many shall say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied through thy name, and through thy name cast out demons, and through thy name done many works of power? 23 and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness.
Matthew 7:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Many will say to me on that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name? Didn’t we force out demons and do many miracles by the power and authority of your name?’ 23 Then I will tell them publicly, ‘I’ve never known you. Get away from me, you evil people.’
Matthew 7:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 On that day many will say to Me, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in Your name, drive out demons in Your name, and do many miracles in Your name?’ 23 Then I will announce to them, ‘I never knew you! Depart from Me, you lawbreakers!’
Matthew 7:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 On that day many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many deeds of power in your name?’ 23 Then I will declare to them, ‘I never knew you; go away from me, you evildoers.’
Matthew 7:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 On that day many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and expel demons in your name, and perform many miracles in your name?’ 23 And then I will say to them plainly, ‘I never knew you. Depart from me, you who practice lawlessness!’
Matthew 7:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 “Many will say to me on that day, ‘Lord! Lord! Didn’t we prophesy in your name? Didn’t we drive out demons in your name? Didn’t we do many miracles in your name?’ 23 Then I will tell them clearly, ‘I never knew you. Get away from me, you who do evil!’
Matthew 7:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and in Your name perform many miracles?’
23 “And then I will declare to them, ‘I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness.’