Loading…

Matthew 27:1–2

Jesus is Delivered to Pilate

Mark 15:1; Luke 22:66; 23:1; John 18:28

27 When morning came, aall the chief priests and elders of the people plotted against Jesus to put Him to death. And when they had bound Him, they led Him away and bdelivered Him to 1Pontius Pilate the governor.

Read more Explain verse



Matthew 27:1–2 — The New International Version (NIV)

Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed. So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.

Matthew 27:1–2 — English Standard Version (ESV)

When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death. And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor.

Matthew 27:1–2 — King James Version (KJV 1900)

When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Matthew 27:1–2 — New Living Translation (NLT)

Very early in the morning the leading priests and the elders of the people met again to lay plans for putting Jesus to death. Then they bound him, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.

Matthew 27:1–2 — New Century Version (NCV)

Early the next morning, all the leading priests and elders of the people decided that Jesus should die. They tied him, led him away, and turned him over to Pilate, the governor.

Matthew 27:1–2 — American Standard Version (ASV)

Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

Matthew 27:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And when it was morning all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus so that they might put him to death. And having bound him they led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

Matthew 27:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)

Early in the morning all the chief priests and the leaders of the people decided to execute Jesus. They tied him up, led him away, and handed him over to Pilate, the governor. 

Matthew 27:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

When daybreak came, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to put Him to death. After tying Him up, they led Him away and handed Him over to Pilate, the governor.

Matthew 27:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

When morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus in order to bring about his death. They bound him, led him away, and handed him over to Pilate the governor.

Matthew 27:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)

Now when it was early morning, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus in order to put him to death. And after tying him up, they led him away and handed him over to Pilate the governor.

Matthew 27:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

It was early in the morning. All the chief priests and the elders of the people decided to put Jesus to death. They tied him up and led him away. Then they handed him over to Pilate, who was the governor.

Matthew 27:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Now when morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus to put Him to death;

and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.


A service of Logos Bible Software