44 So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.

44 So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again.

44 And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

44 So he went to pray a third time, saying the same things again.

44 So Jesus left them and went away and prayed a third time, saying the same thing.

44 And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.

44 And leaving them, he went away again and prayed the third time, saying the same thing.

44 After leaving them again, he went away and prayed the same prayer a third time.

44 After leaving them, He went away again and prayed a third time, saying the same thing once more.

44 So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words.

44 And leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same thing again.

44 So he left them and went away once more. For the third time he prayed the same thing.

44 And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.