Matthew 16:8–9
Matthew 16:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Aware of their discussion, Jesus asked, “You of little faith, why are you talking among yourselves about having no bread? 9 Do you still not understand? Don’t you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
Matthew 16:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 But Jesus, aware of this, said, “O you of little faith, why are you discussing among yourselves the fact that you have no bread? 9 Do you not yet perceive? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered?
Matthew 16:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread? 9 Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Matthew 16:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 Jesus knew what they were saying, so he said, “You have so little faith! Why are you arguing with each other about having no bread? 9 Don’t you understand even yet? Don’t you remember the 5,000 I fed with five loaves, and the baskets of leftovers you picked up?
Matthew 16:8–9 — New Century Version (NCV)
8 Knowing what they were talking about, Jesus asked them, “Why are you talking about not having bread? Your faith is small. 9 Do you still not understand? Remember the five loaves of bread that fed the five thousand? And remember that you filled many baskets with the leftovers?
Matthew 16:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 And Jesus perceiving it said, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have no bread? 9 Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Matthew 16:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And Jesus knowing it, said, Why reason ye among yourselves, O ye of little faith, because ye have taken no bread? 9 Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?
Matthew 16:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Jesus knew about their conversation and asked, “Why are you discussing among yourselves that you don’t have any bread? You have so little faith! 9 Don’t you understand yet? Don’t you remember the five loaves for the five thousand and how many baskets you filled?
Matthew 16:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Aware of this, Jesus said, “You of little faith! Why are you discussing among yourselves that you do not have bread? 9 Don’t you understand yet? Don’t you remember the five loaves for the 5,000 and how many baskets you collected?
Matthew 16:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 And becoming aware of it, Jesus said, “You of little faith, why are you talking about having no bread? 9 Do you still not perceive? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered?
Matthew 16:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 But knowing this, Jesus said, “Why are you discussing among yourselves that you did not take bread, you of little faith? 9 Do you not yet understand or do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
Matthew 16:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Jesus knew what they were saying. So he said, “Your faith is so small! Why are you talking to each other about having no bread? 9 Don’t you understand yet? Don’t you remember the five loaves for the 5,000? Don’t you remember how many baskets of pieces you gathered?
Matthew 16:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 But Jesus, aware of this, said, “You men of little faith, why do you discuss among yourselves that you have no bread?
9 “Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets full you picked up?