1 At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus, 2 and he said to his attendants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

1 At that time Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus, 2 and he said to his servants, “This is John the Baptist. He has been raised from the dead; that is why these miraculous powers are at work in him.”

1 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus, 2 And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

1 When Herod Antipas, the ruler of Galilee, heard about Jesus, 2 he said to his advisers, “This must be John the Baptist raised from the dead! That is why he can do such miracles.”

1 At that time Herod, the ruler of Galilee, heard the reports about Jesus. 2 So he said to his servants, “Jesus is John the Baptist, who has risen from the dead. That is why he can work these miracles.”

1 At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus, 2 and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.

1 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus, 2 and said to his servants, This is John the baptist: he is risen from the dead, and because of this these works of power display their force in him.

1 At that time Herod, ruler of Galilee, heard the news about Jesus. 2 He said to his officials, “This is John the Baptizer! He has come back to life. That’s why he has the power to perform these miracles.” 

1 At that time Herod the tetrarch heard the report about Jesus. 2 “This is John the Baptist!” he told his servants. “He has been raised from the dead, and that’s why supernatural powers are at work in him.”

1 At that time Herod the ruler heard reports about Jesus; 2 and he said to his servants, “This is John the Baptist; he has been raised from the dead, and for this reason these powers are at work in him.”

1 At that time Herod the tetrarch heard the report about Jesus 2 and he said to his servants, “This is John the Baptist! He has been raised from the dead, and for this reason miraculous powers are at work in him.”

1 At that time Herod, the ruler of Galilee and Perea, heard reports about Jesus. 2 He said to his attendants, “This is John the Baptist. He has risen from the dead! That is why he has the power to do miracles.”

1 At that time Herod the tetrarch heard the news about Jesus,

2 and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.”