35 At this, the man’s ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly.

35 And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.

35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

35 Instantly the man could hear perfectly, and his tongue was freed so he could speak plainly!

35 Instantly the man was able to hear and to use his tongue so that he spoke clearly.

35 And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

35 And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed and he spoke right.

35 At once the man could hear and talk normally. 

35 Immediately his ears were opened, his speech difficulty was removed, and he began to speak clearly.

35 And immediately his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.

35 And his ears were opened and his difficulty in speaking was removed and he began to speak normally.

35 The man’s ears were opened. His tongue was freed up, and he began to speak clearly.

35 And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly.