Mark 16:3–5
3 And they said among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?” 4 But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away—for it was very large. 5 dAnd entering the tomb, they saw a young man clothed in a long white robe sitting on the right side; and they were alarmed.
Mark 16:3–5 — The New International Version (NIV)
3 and they asked each other, “Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?”
4 But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away. 5 As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
Mark 16:3–5 — English Standard Version (ESV)
3 And they were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?” 4 And looking up, they saw that the stone had been rolled back—it was very large. 5 And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were alarmed.
Mark 16:3–5 — King James Version (KJV 1900)
3 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? 4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. 5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Mark 16:3–5 — New Living Translation (NLT)
3 On the way they were asking each other, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?” 4 But as they arrived, they looked up and saw that the stone, which was very large, had already been rolled aside.
5 When they entered the tomb, they saw a young man clothed in a white robe sitting on the right side. The women were shocked,
Mark 16:3–5 — New Century Version (NCV)
3 They said to each other, “Who will roll away for us the stone that covers the entrance of the tomb?”
4 Then the women looked and saw that the stone had already been rolled away, even though it was very large. 5 The women entered the tomb and saw a young man wearing a white robe and sitting on the right side, and they were afraid.
Mark 16:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb? 4 and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great. 5 And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.
Mark 16:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And they said to one another, Who shall roll us away the stone out of the door of the sepulchre? 4 And when they looked, they see that the stone has been rolled away, for it was very great. 5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right, clothed in a white robe, and they were amazed and alarmed;
Mark 16:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 They said to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?” 4 When they looked up, they saw that the stone had been rolled away. It was a very large stone. 5 As they went into the tomb, they saw a young man. He was dressed in a white robe and sat on the right side. They were panic-stricken.
Mark 16:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 They were saying to one another, “Who will roll away the stone from the entrance to the tomb for us?” 4 Looking up, they observed that the stone—which was very large—had been rolled away. 5 When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a long white robe sitting on the right side; they were amazed and alarmed.
Mark 16:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 They had been saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?” 4 When they looked up, they saw that the stone, which was very large, had already been rolled back. 5 As they entered the tomb, they saw a young man, dressed in a white robe, sitting on the right side; and they were alarmed.
Mark 16:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And they were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?” 4 And when they looked up, they saw that the stone had been rolled away (for it was very large). 5 And as they were going into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
Mark 16:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 They asked each other, “Who will roll the stone away from the entrance to the tomb?”
4 Then they looked up and saw that the stone had been rolled away. The stone was very large.
5 They entered the tomb. As they did, they saw a young man dressed in a white robe. He was sitting on the right side. They were alarmed.
Mark 16:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 They were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?”
4 Looking up, they saw that the stone had been rolled away, although it was extremely large.
5 Entering the tomb, they saw a young man sitting at the right, wearing a white robe; and they were amazed.