Mark 14:53
Matt. 26:57–68; Luke 22:54, 55, 63–65; John 18:12, 18, 24
53 kAnd they led Jesus away to the high priest; and with him were lassembled all the mchief priests, the elders, and the scribes.
Mark 14:53 — The New International Version (NIV)
53 They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders and the teachers of the law came together.
Mark 14:53 — English Standard Version (ESV)
53 And they led Jesus to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scribes came together.
Mark 14:53 — King James Version (KJV 1900)
53 And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
Mark 14:53 — New Living Translation (NLT)
53 They took Jesus to the high priest’s home where the leading priests, the elders, and the teachers of religious law had gathered.
Mark 14:53 — New Century Version (NCV)
53 The people who arrested Jesus led him to the house of the high priest, where all the leading priests, the elders, and the teachers of the law were gathered.
Mark 14:53 — American Standard Version (ASV)
53 And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
Mark 14:53 — 1890 Darby Bible (DARBY)
53 And they led away Jesus to the high priest. And there come together to him all the chief priests and the elders and the scribes.
Mark 14:53 — GOD’S WORD Translation (GW)
53 The men took Jesus to the chief priest. All the chief priests, the leaders, and the experts in Moses’ Teachings had gathered together.
Mark 14:53 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
53 They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the scribes convened.
Mark 14:53 — The New Revised Standard Version (NRSV)
53 They took Jesus to the high priest; and all the chief priests, the elders, and the scribes were assembled.
Mark 14:53 — The Lexham English Bible (LEB)
53 And they led Jesus away to the high priest, and all the chief priests and the elders and the scribes came together.
Mark 14:53 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
53 The crowd took Jesus to the high priest. All of the chief priests, the elders, and the teachers of the law came together.
Mark 14:53 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
53 They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes gathered together.