9 You drive the women of my people

from their pleasant homes.

You take away my blessing

from their children forever.

9 The women of my people you drive out

from their delightful houses;

from their young children you take away

my splendor forever.

9 The women of my people have ye cast out from their pleasant houses;

From their children have ye taken away my glory for ever.

9 You have evicted women from their pleasant homes

and forever stripped their children of all that God would give them.

9 You’ve forced the women of my people

from their nice houses;

you’ve taken my glory

from their children forever.

9 The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.

9 The women of my people do ye cast out from their pleasant houses; from their young children do ye take away my magnificence for ever.

9 You force the women among my people out of their pleasant homes 

and take my glory away from their children forever. 

9 You force the women of My people

out of their comfortable homes,

and you take My blessing

from their children forever.

9 The women of my people you drive out

from their pleasant houses;

from their young children you take away

my glory forever.

9 You have driven out the women of my people

from the houses of their pleasure.

From their children you have taken away

my glory forever.

9 You drive the women among my people

out of their pleasant homes.

You take my blessing away

from their children forever.

9 “The women of My people you evict,

Each one from her pleasant house.

From her children you take My splendor forever.