16 You have observed the statutes of Omri

and all the practices of Ahab’s house;

you have followed their traditions.

Therefore I will give you over to ruin

and your people to derision;

you will bear the scorn of the nations.”

16 For you have kept the statutes of Omri,

and all the works of the house of Ahab;

and you have walked in their counsels,

that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing;

so you shall bear the scorn of my people.”

16 For the statutes of Omri are kept,

And all the works of the house of Ahab,

And ye walk in their counsels;

That I should make thee a desolation,

And the inhabitants thereof an hissing:

Therefore ye shall bear the reproach of my people.

16 You keep only the laws of evil King Omri;

you follow only the example of wicked King Ahab!

Therefore, I will make an example of you,

bringing you to complete ruin.

You will be treated with contempt,

mocked by all who see you.”

16 This is because you obey the laws of King Omri

and do all the things that Ahab’s family does;

you follow their advice.

So I will let you be destroyed.

The people in your city will be laughed at,

and other nations will make fun of you.

16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I may make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing: and ye shall bear the reproach of my people.

16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab; and ye walk in their counsels: that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing; and ye shall bear the reproach of my people.

16 You have kept Omri’s laws 

and all the practices of the descendants of Ahab, 

and you have followed their advice. 

That is why I will ruin you. 

Your people will be ridiculed. 

You will bear the disgrace of my people.” 

16 The statutes of Omri

and all the practices of Ahab’s house

have been observed;

you have followed their policies.

Therefore, I will make you a desolate place

and the city’s residents an object of contempt;

you will bear the scorn of My people.”

16 For you have kept the statutes of Omri

and all the works of the house of Ahab,

and you have followed their counsels.

Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of hissing;

so you shall bear the scorn of my people.

16 For you have observed the regulations of Omri

and all the works of the house of Ahab.

And you have walked in their counsels,

so that I am making you a desolation

and your inhabitants an object of scorn.

So you will bear the scorn of my people.

16 You have followed the evil practices

of King Omri of Israel.

You have done what the family

of King Ahab did.

You have followed their bad example.

So I will let you be destroyed.

Others will make fun of you.

The nations will laugh at you.”

16 “The statutes of Omri

And all the works of the house of Ahab are observed;

And in their devices you walk.

Therefore I will give you up for destruction

And your inhabitants for derision,

And you will bear the reproach of My people.”