Matthew 25:38–39
Matthew 25:38–39 — The New International Version (NIV)
38 When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you? 39 When did we see you sick or in prison and go to visit you?’
Matthew 25:38–39 — English Standard Version (ESV)
38 And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? 39 And when did we see you sick or in prison and visit you?’
Matthew 25:38–39 — King James Version (KJV 1900)
38 When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? 39 Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
Matthew 25:38–39 — New Living Translation (NLT)
38 Or a stranger and show you hospitality? Or naked and give you clothing? 39 When did we ever see you sick or in prison and visit you?’
Matthew 25:38–39 — New Century Version (NCV)
38 When did we see you alone and away from home and invite you into our house? When did we see you without clothes and give you something to wear? 39 When did we see you sick or in prison and care for you?’
Matthew 25:38–39 — American Standard Version (ASV)
38 And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? 39 And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
Matthew 25:38–39 — 1890 Darby Bible (DARBY)
38 and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee? 39 and when saw we thee ill, or in prison, and came to thee?
Matthew 25:38–39 — GOD’S WORD Translation (GW)
38 When did we see you as a stranger and take you into our homes or see you in need of clothes and give you something to wear? 39 When did we see you sick or in prison and visit you?’
Matthew 25:38–39 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
38 When did we see You a stranger and take You in, or without clothes and clothe You? 39 When did we see You sick, or in prison, and visit You?’
Matthew 25:38–39 — The New Revised Standard Version (NRSV)
38 And when was it that we saw you a stranger and welcomed you, or naked and gave you clothing? 39 And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?’
Matthew 25:38–39 — The Lexham English Bible (LEB)
38 And when did we see you a stranger and welcome you as a guest, or naked and clothe you? 39 And when did we see you sick or in prison and come to you?’
Matthew 25:38–39 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
38 When did we see you as a stranger and invite you in? When did we see you needing clothes and give them to you? 39 When did we see you sick or in prison and go to visit you?’
Matthew 25:38–39 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
38 ‘And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You?
39 ‘When did we see You sick, or in prison, and come to You?’