28 “What do you think? There was a man who had two sons. He went to the first and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’

28 “What do you think? A man had two sons. And he went to the first and said, ‘Son, go and work in the vineyard today.’

28 But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

28 “But what do you think about this? A man with two sons told the older boy, ‘Son, go out and work in the vineyard today.’

28 “Tell me what you think about this: A man had two sons. He went to the first son and said, ‘Son, go and work today in my vineyard.’

28 But what think ye? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to-day in the vineyard.

28 But what think ye? A man had two children, and coming to the first he said, Child, go to-day, work in my vineyard.

28 “What do you think about this? A man had two sons. He went to the first and said, ‘Son, go to work in the vineyard today.’ 

28 “But what do you think? A man had two sons. He went to the first and said, ‘My son, go, work in the vineyard today.’

28 “What do you think? A man had two sons; he went to the first and said, ‘Son, go and work in the vineyard today.’

28 “Now what do you think? A man had two sons. He approached the first and said, ‘Son, go work in the vineyard today.’

28 “What do you think about this? A man had two sons. He went to the first and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’

28 “But what do you think? A man had two sons, and he came to the first and said, ‘Son, go work today in the vineyard.’

29 “ ‘I will not,’ he answered, but later he changed his mind and went.

29 And he answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind and went.

29 He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.

29 The son answered, ‘No, I won’t go,’ but later he changed his mind and went anyway.

29 The son answered, ‘I will not go.’ But later the son changed his mind and went.

29 And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.

29 And he answering said, I will not; but afterwards repenting himself he went.

29 “His son replied, ‘I don’t want to!’ But later he changed his mind and went. 

29 “He answered, ‘I don’t want to!’ Yet later he changed his mind and went.

29 He answered, ‘I will not’; but later he changed his mind and went.

29 And he answered and said, ‘I do not want to!’ But later he changed his mind and went.

29 “ ‘I will not,’ the son answered. But later he changed his mind and went.

29 “And he answered, ‘I will not’; but afterward he regretted it and went.