26 He replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”

27 “Yes it is, Lord,” she said. “Even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.”

26 And he answered, “It is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs.” 27 She said, “Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.”

26 But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs. 27 And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.

26 Jesus responded, “It isn’t right to take food from the children and throw it to the dogs.”

27 She replied, “That’s true, Lord, but even dogs are allowed to eat the scraps that fall beneath their masters’ table.”

26 Jesus answered, “It is not right to take the children’s bread and give it to the dogs.”

27 The woman said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.”

26 And he answered and said, It is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs. 27 But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.

26 But he answering said, It is not well to take the bread of the children and cast it to the dogs. 27 But she said, Yea, Lord; for even the dogs eat of the crumbs which fall from the table of their masters.

26 Jesus replied, “It’s not right to take the children’s food and throw it to the dogs.” 

27 She said, “You’re right, Lord. But even the dogs eat scraps that fall from their masters’ tables.” 

26 He answered, “It isn’t right to take the children’s bread and throw it to their dogs.”

27 “Yes, Lord,” she said, “yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table!”

26 He answered, “It is not fair to take the children’s food and throw it to the dogs.” 27 She said, “Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.”

26 And he answered and said, “It is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs!” 27 So she said, “Yes, Lord, for even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.”

26 He replied, “It is not right to take the children’s bread and throw it to their dogs.”

27 “Yes, Lord,” she said. “But even the dogs eat the crumbs that fall from their owners’ table.”

26 And He answered and said, “It is not good to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

27 But she said, “Yes, Lord; but even the dogs feed on the crumbs which fall from their masters’ table.”