Matthew 13:55–56
Matthew 13:55–56 — The New International Version (NIV)
55 “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother’s name Mary, and aren’t his brothers James, Joseph, Simon and Judas? 56 Aren’t all his sisters with us? Where then did this man get all these things?”
Matthew 13:55–56 — English Standard Version (ESV)
55 Is not this the carpenter’s son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas? 56 And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?”
Matthew 13:55–56 — King James Version (KJV 1900)
55 Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? 56 And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
Matthew 13:55–56 — New Living Translation (NLT)
55 Then they scoffed, “He’s just the carpenter’s son, and we know Mary, his mother, and his brothers—James, Joseph, Simon, and Judas. 56 All his sisters live right here among us. Where did he learn all these things?”
Matthew 13:55–56 — New Century Version (NCV)
55 He is just the son of a carpenter. His mother is Mary, and his brothers are James, Joseph, Simon, and Judas. 56 And all his sisters are here with us. Where then does this man get all these things?”
Matthew 13:55–56 — American Standard Version (ASV)
55 Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas? 56 And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
Matthew 13:55–56 — 1890 Darby Bible (DARBY)
55 Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Judas? 56 And his sisters, are they not all with us? Whence then has this man all these things?
Matthew 13:55–56 — GOD’S WORD Translation (GW)
55 Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother’s name Mary? Aren’t his brothers’ names James, Joseph, Simon, and Judas? 56 And aren’t all his sisters here with us? Where, then, did this man get all this?”
Matthew 13:55–56 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
55 Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother called Mary, and His brothers James, Joseph, Simon, and Judas? 56 And His sisters, aren’t they all with us? So where does He get all these things?”
Matthew 13:55–56 — The New Revised Standard Version (NRSV)
55 Is not this the carpenter’s son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas? 56 And are not all his sisters with us? Where then did this man get all this?”
Matthew 13:55–56 — The Lexham English Bible (LEB)
55 Is not this one the son of the carpenter? Is not his mother called Mary and his brothers James and Joseph and Simon and Judas? 56 And are not all his sisters with us? From where then did this man get all these things?”
Matthew 13:55–56 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
55 “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother’s name Mary? Aren’t his brothers James, Joseph, Simon and Judas? 56 Aren’t all his sisters with us? Then where did this man get all these things?”
Matthew 13:55–56 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
55 “Is not this the carpenter’s son? Is not His mother called Mary, and His brothers, James and Joseph and Simon and Judas?
56 “And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?”