Matthew 9:11
Matthew 9:11 — The New International Version (NIV)
11 When the Pharisees saw this, they asked his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
Matthew 9:11 — English Standard Version (ESV)
11 And when the Pharisees saw this, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
Matthew 9:11 — King James Version (KJV 1900)
11 And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
Matthew 9:11 — New Living Translation (NLT)
11 But when the Pharisees saw this, they asked his disciples, “Why does your teacher eat with such scum?”
Matthew 9:11 — New Century Version (NCV)
11 When the Pharisees saw this, they asked Jesus’ followers, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
Matthew 9:11 — American Standard Version (ASV)
11 And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?
Matthew 9:11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And the Pharisees seeing it, said to his disciples, Why does your teacher eat with tax-gatherers and sinners?
Matthew 9:11 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 The Pharisees saw this and asked his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
Matthew 9:11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
Matthew 9:11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 When the Pharisees saw this, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
Matthew 9:11 — The Lexham English Bible (LEB)
11 And when they saw it, the Pharisees began to say to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
Matthew 9:11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The Pharisees saw this. So they asked the disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and ‘sinners’?”
Matthew 9:11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 When the Pharisees saw this, they said to His disciples, “Why is your Teacher eating with the tax collectors and sinners?”