14 “Again, it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted his wealth to them.

14 “For it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted to them his property.

14 For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.

14 “Again, the Kingdom of Heaven can be illustrated by the story of a man going on a long trip. He called together his servants and entrusted his money to them while he was gone.

14 “The kingdom of heaven is like a man who was going to another place for a visit. Before he left, he called for his servants and told them to take care of his things while he was gone.

14 For it is as when a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods.

14 For it is as if a man going away out of a country called his own bondmen and delivered to them his substance.

14 “The kingdom of heaven is like a man going on a trip. He called his servants and entrusted some money to them.

14 “For it is just like a man going on a journey. He called his own slaves and turned over his possessions to them.

14 “For it is as if a man, going on a journey, summoned his slaves and entrusted his property to them;

14 For it is like a man going on a journey. He summoned his own slaves and handed over his property to them.

14 “Again, here is what the kingdom of heaven will be like. A man was going on a journey. He sent for his servants and put them in charge of his property.

14 “For it is just like a man about to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.