5 When they went across the lake, the disciples forgot to take bread.

5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.

5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

5 Later, after they crossed to the other side of the lake, the disciples discovered they had forgotten to bring any bread.

5 Jesus’ followers went across the lake, but they had forgotten to bring bread.

5 And the disciples came to the other side and forgot to take bread.

5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

5 The disciples had forgotten to take any bread along when they went to the other side of the Sea of Galilee. 

5 The disciples reached the other shore, and they had forgotten to take bread.

5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.

5 And when the disciples arrived at the other side, they had forgotten to take bread.

5 The disciples crossed over to the other side of the lake. They had forgotten to take bread.

5 And the disciples came to the other side of the sea, but they had forgotten to bring any bread.