Matthew 1:5–6
Matthew 1:5–6 — The New International Version (NIV)
5 Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab,
Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth,
Obed the father of Jesse,
6 and Jesse the father of King David.
David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,
Matthew 1:5–6 — English Standard Version (ESV)
5 and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, 6 and Jesse the father of David the king.
And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,
Matthew 1:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse; 6 And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
Matthew 1:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 Salmon was the father of Boaz (whose mother was Rahab).
Boaz was the father of Obed (whose mother was Ruth).
Obed was the father of Jesse.
6 Jesse was the father of King David.
David was the father of Solomon (whose mother was Bathsheba, the widow of Uriah).
Matthew 1:5–6 — New Century Version (NCV)
5 Salmon was the father of Boaz.
(Boaz’s mother was Rahab.)
Boaz was the father of Obed.
(Obed’s mother was Ruth.)
Obed was the father of Jesse.
6 Jesse was the father of King David.
David was the father of Solomon.
(Solomon’s mother had been Uriah’s wife.)
Matthew 1:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse; 6 and Jesse begat David the king.
And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
Matthew 1:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse, 6 and Jesse begat David the king. And David begat Solomon, of her that had been the wife of Urias;
Matthew 1:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Salmon and Rahab were the father and mother of Boaz.
Boaz and Ruth were the father and mother of Obed.
Obed was the father of Jesse,
6 Jesse the father of King David.
David and Uriah’s wife ⸤Bathsheba⸥ were the father and mother of Solomon.
Matthew 1:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Salmon fathered Boaz by Rahab,
Boaz fathered Obed by Ruth,
Obed fathered Jesse,
6 and Jesse fathered King David.
Then David fathered Solomon by Uriah’s wife,
Matthew 1:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, 6 and Jesse the father of King David.
And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,
Matthew 1:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 and Salmon became the father of Boaz by Rahab, and Boaz became the father of Obed by Ruth, and Obed became the father of Jesse, 6 and Jesse became the father of David the king.
And David became the father of Solomon by the wife of Uriah,
Matthew 1:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Salmon was the father of Boaz. Rahab was Boaz’s mother.
Boaz was the father of Obed. Ruth was Obed’s mother.
Obed was the father of Jesse.
6 And Jesse was the father of King David.
David was the father of Solomon. Solomon’s mother had been Uriah’s wife.
Matthew 1:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz was the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse.
6 Jesse was the father of David the king.
David was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah.