9 “This, then, is how you should pray:

“ ‘Our Father in heaven,

hallowed be your name,

10 your kingdom come,

your will be done,

on earth as it is in heaven.

9 Pray then like this:

“Our Father in heaven,

hallowed be your name.

10 Your kingdom come,

your will be done,

on earth as it is in heaven.

9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. 10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

9 Pray like this:

Our Father in heaven,

may your name be kept holy.

10 May your Kingdom come soon.

May your will be done on earth,

as it is in heaven.

9 So when you pray, you should pray like this:

‘Our Father in heaven,

may your name always be kept holy.

10 May your kingdom come

and what you want be done,

here on earth as it is in heaven.

9 After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. 10 Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

9 Thus therefore pray ye: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified, 10 let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;

9 “This is how you should pray: 

Our Father in heaven, 

let your name be kept holy. 

10 Let your kingdom come. 

Let your will be done on earth 

as it is done in heaven. 

9 “Therefore, you should pray like this:

Our Father in heaven,

Your name be honored as holy.

10 Your kingdom come.

Your will be done

on earth as it is in heaven.

9 “Pray then in this way:

Our Father in heaven,

hallowed be your name.

10 Your kingdom come.

Your will be done,

on earth as it is in heaven.

9 Therefore you pray in this way:

“Our Father who is in heaven,

may your name be treated as holy.

10 May your kingdom come,

may your will be done

on earth as it is in heaven.

9 “This is how you should pray.

“ ‘Our Father in heaven,

may your name be honored.

10 May your kingdom come.

May what you want to happen be done

on earth as it is done in heaven.

9 “Pray, then, in this way:

‘Our Father who is in heaven,

Hallowed be Your name.

10 ‘Your kingdom come.

Your will be done,

On earth as it is in heaven.