32 Go ahead, then, and complete what your ancestors started!

33 “You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?

32 Fill up, then, the measure of your fathers. 33 You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?

32 Fill ye up then the measure of your fathers. 33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

32 Go ahead and finish what your ancestors started. 33 Snakes! Sons of vipers! How will you escape the judgment of hell?

32 And you will complete the sin that your ancestors started.

33 “You are snakes! A family of poisonous snakes! How are you going to escape God’s judgment?

32 Fill ye up then the measure of your fathers. 33 Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?

32 and ye, fill ye up the measure of your fathers. 33 Serpents, offspring of vipers, how should ye escape the judgment of hell?

32 Go ahead, finish what your ancestors started! 

33 “You snakes! You poisonous snakes! How can you escape being condemned to hell?

32 Fill up, then, the measure of your fathers’ sins!

33 “Snakes! Brood of vipers! How can you escape being condemned to hell?

32 Fill up, then, the measure of your ancestors. 33 You snakes, you brood of vipers! How can you escape being sentenced to hell?

32 And you—fill up the measure of your fathers! 33 Serpents! Offspring of vipers! How will you escape from the condemnation to hell?

32 So finish the sins that those who lived before you started!

33 “You nest of poisonous snakes! How will you escape from being sentenced to hell?

32 “Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.

33 “You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell?