16 But if they will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’

16 But if he does not listen, take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses.

16 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

16 But if you are unsuccessful, take one or two others with you and go back again, so that everything you say may be confirmed by two or three witnesses.

16 But if he refuses to listen, go to him again and take one or two other people with you. ‘Every case may be proved by two or three witnesses.’

16 But if he hear thee not, take with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three every word may be established.

16 But if he do not hear thee, take with thee one or two besides, that every matter may stand upon the word of two witnesses or of three.

16 But if he does not listen, take one or two others with you so that every accusation may be verified by two or three witnesses.

16 But if he won’t listen, take one or two more with you, so that by the testimony of two or three witnesses every fact may be established.

16 But if you are not listened to, take one or two others along with you, so that every word may be confirmed by the evidence of two or three witnesses.

16 But if he does not listen, take with you in addition one or two others, so that by the testimony of two or three witnesses every matter may be established.

16 “But what if he won’t listen to you? Then take one or two others with you. Scripture says, ‘Every matter must be proved by the words of two or three witnesses.’

16 “But if he does not listen to you, take one or two more with you, so that by the mouth of two or three witnesses every fact may be confirmed.