29 “ ‘No,’ he answered, ‘because while you are pulling the weeds, you may uproot the wheat with them.

29 But he said, ‘No, lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them.

29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.

29 “ ‘No,’ he replied, ‘you’ll uproot the wheat if you do.

29 The man answered, ‘No, because when you pull up the weeds, you might also pull up the wheat.

29 But he saith, Nay; lest haply while ye gather up the tares, ye root up the wheat with them.

29 But he said, No; lest in gathering the darnel ye should root up the wheat with it.

29 “He replied, ‘No. If you pull out the weeds, you may pull out the wheat with them.

29 “ ‘No,’ he said. ‘When you gather up the weeds, you might also uproot the wheat with them.

29 But he replied, ‘No; for in gathering the weeds you would uproot the wheat along with them.

29 But he said, “No, lest when you gather the darnel you uproot the wheat together with it.

29 “ ‘No,’ the owner answered. ‘While you are pulling up the weeds, you might pull up the wheat with them.

29 “But he said, ‘No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them.