Mark 5:42–43
Mark 5:42–43 — The New International Version (NIV)
42 Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished. 43 He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.
Mark 5:42–43 — English Standard Version (ESV)
42 And immediately the girl got up and began walking (for she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement. 43 And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.
Mark 5:42–43 — King James Version (KJV 1900)
42 And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment. 43 And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Mark 5:42–43 — New Living Translation (NLT)
42 And the girl, who was twelve years old, immediately stood up and walked around! They were overwhelmed and totally amazed. 43 Jesus gave them strict orders not to tell anyone what had happened, and then he told them to give her something to eat.
Mark 5:42–43 — New Century Version (NCV)
42 At once the girl stood right up and began walking. (She was twelve years old.) Everyone was completely amazed. 43 Jesus gave them strict orders not to tell people about this. Then he told them to give the girl something to eat.
Mark 5:42–43 — American Standard Version (ASV)
42 And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement. 43 And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat.
Mark 5:42–43 — 1890 Darby Bible (DARBY)
42 And immediately the damsel arose and walked, for she was twelve years old. And they were astonished with great astonishment. 43 And he charged them much that no one should know this; and he desired that something should be given her to eat.
Mark 5:42–43 — GOD’S WORD Translation (GW)
42 The girl got up at once and started to walk. (She was twelve years old.) They were astonished.
43 Jesus ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give the little girl something to eat.
Mark 5:42–43 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
42 Immediately the girl got up and began to walk. (She was 12 years old.) At this they were utterly astounded. 43 Then He gave them strict orders that no one should know about this and said that she should be given something to eat.
Mark 5:42–43 — The New Revised Standard Version (NRSV)
42 And immediately the girl got up and began to walk about (she was twelve years of age). At this they were overcome with amazement. 43 He strictly ordered them that no one should know this, and told them to give her something to eat.
Mark 5:42–43 — The Lexham English Bible (LEB)
42 and immediately the girl stood up and began walking around (for she was twelve years old). And immediately they were utterly and completely astonished. 43 And he commanded them strictly that no one should learn of this, and said to give her something to eat.
Mark 5:42–43 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
42 The girl was 12 years old. Right away she stood up and walked around. They were totally amazed at this. 43 Jesus gave strict orders not to let anyone know what had happened. And he told them to give her something to eat.
Mark 5:42–43 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
42 Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.
43 And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat.