Mark 14:58–59
58 “We heard Him say, q‘I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another made without hands.’ ” 59 But not even then did their testimony agree.
Mark 14:58–59 — The New International Version (NIV)
58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another, not made with hands.’ ” 59 Yet even then their testimony did not agree.
Mark 14:58–59 — English Standard Version (ESV)
58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’ ” 59 Yet even about this their testimony did not agree.
Mark 14:58–59 — King James Version (KJV 1900)
58 We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. 59 But neither so did their witness agree together.
Mark 14:58–59 — New Living Translation (NLT)
58 “We heard him say, ‘I will destroy this Temple made with human hands, and in three days I will build another, made without human hands.’ ” 59 But even then they didn’t get their stories straight!
Mark 14:58–59 — New Century Version (NCV)
58 “We heard this man say, ‘I will destroy this Temple that people made. And three days later, I will build another Temple not made by people.’ ” 59 But even the things these people said did not agree.
Mark 14:58–59 — American Standard Version (ASV)
58 We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands. 59 And not even so did their witness agree together.
Mark 14:58–59 — 1890 Darby Bible (DARBY)
58 We heard him saying, I will destroy this temple which is made with hands, and in the course of three days I will build another not made with hands. 59 And neither thus did their testimony agree.
Mark 14:58–59 — GOD’S WORD Translation (GW)
58 “We heard him say, ‘I’ll tear down this temple made by humans, and in three days I’ll build another temple, one not made by human hands.’ ” 59 But their testimony did not agree even on this point.
Mark 14:58–59 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
58 “We heard Him say, ‘I will demolish this sanctuary made by human hands, and in three days I will build another not made by hands.’ ” 59 Yet their testimony did not agree even on this.
Mark 14:58–59 — The New Revised Standard Version (NRSV)
58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’ ” 59 But even on this point their testimony did not agree.
Mark 14:58–59 — The Lexham English Bible (LEB)
58 “We heard him saying, ‘I will destroy this temple made by hands, and within three days I will build another not made by hands.” 59 And their testimony was not even consistent about this.
Mark 14:58–59 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made by human hands. In three days I will build another temple, not made by human hands.’ ” 59 But what they said did not agree.
Mark 14:58–59 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
58 “We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.’ ”
59 Not even in this respect was their testimony consistent.