17 When evening came, Jesus arrived with the Twelve. 18 While they were reclining at the table eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me—one who is eating with me.”

17 And when it was evening, he came with the twelve. 18 And as they were reclining at table and eating, Jesus said, “Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me.”

17 And in the evening he cometh with the twelve. 18 And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

17 In the evening Jesus arrived with the Twelve. 18 As they were at the table eating, Jesus said, “I tell you the truth, one of you eating with me here will betray me.”

17 In the evening, Jesus went to that house with the twelve. 18 While they were all eating, Jesus said, “I tell you the truth, one of you will turn against me—one of you eating with me now.”

17 And when it was evening he cometh with the twelve. 18 And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me.

17 And when evening was come, he comes with the twelve. 18 And as they lay at table and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you shall deliver me up; he who is eating with me.

17 When evening came, Jesus arrived with the twelve apostles. 

18 While they were at the table eating, Jesus said, “I can guarantee this truth: One of you is going to betray me, one who is eating with me!” 

17 When evening came, He arrived with the Twelve. 18 While they were reclining and eating, Jesus said, “I assure you: One of you will betray Me—one who is eating with Me!”

17 When it was evening, he came with the twelve. 18 And when they had taken their places and were eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you will betray me, one who is eating with me.”

17 And when it was evening, he arrived with the twelve. 18 And while they were reclining at table and eating, Jesus said, “Truly I say to you, that one of you who is eating with me will betray me.”

17 When evening came, Jesus arrived with the Twelve. 18 While they were at the table eating, Jesus said, “What I’m about to tell you is true. One of you who is eating with me will hand me over to my enemies.”

17 When it was evening He came with the twelve.

18 As they were reclining at the table and eating, Jesus said, “Truly I say to you that one of you will betray Me—one who is eating with Me.”