5 He sent still another, and that one they killed. He sent many others; some of them they beat, others they killed.

5 And he sent another, and him they killed. And so with many others: some they beat, and some they killed.

5 And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

5 The next servant he sent was killed. Others he sent were either beaten or killed,

5 So the man sent another servant, whom they killed. The man sent many other servants; the farmers beat some of them and killed others.

5 And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

5 And again he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.

5 The man sent another, and they killed that servant. Then he sent many other servants. Some of these they beat, and others they killed. 

5 Then he sent another, and they killed that one. He also sent many others; they beat some and they killed some.

5 Then he sent another, and that one they killed. And so it was with many others; some they beat, and others they killed.

5 And he sent another, and that one they killed. And he sent many others, some of whom they beat and some of whom they killed.

5 The man sent still another servant. The renters killed him. The man sent many others. The renters beat up some of them. They killed the others.

5 “And he sent another, and that one they killed; and so with many others, beating some and killing others.