3 but Esau I have hated, and I have turned his hill country into a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.”

3 but Esau I have hated. I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert.”

3 And I hated Esau,

And laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.

3 but I rejected his brother, Esau, and devastated his hill country. I turned Esau’s inheritance into a desert for jackals.”

3 but I hated Esau. I destroyed his mountain country and left his land to the wild dogs of the desert.”

3 but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.

3 and I hated Esau; and made his mountains a desolation, and gave his inheritance to the jackals of the wilderness.

3 but Esau I hated. I turned his mountains into a wasteland and left his inheritance to the jackals in the desert. 

3 but I hated Esau. I turned his mountains into a wasteland, and gave his inheritance to the desert jackals.”

3 but I have hated Esau; I have made his hill country a desolation and his heritage a desert for jackals.

3 but Esau I have hated. I have made his mountain ranges a desolation, and given his inheritance to the jackals of the desert.”

3 instead of Esau. I turned Esau’s mountains into a dry and empty land. I left that land of Edom to the wild dogs in the desert.”

3 but I have hated Esau, and I have made his mountains a desolation and appointed his inheritance for the jackals of the wilderness.”