52 And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him;

52 And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make preparations for him.

52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

52 He sent messengers ahead to a Samaritan village to prepare for his arrival.

52 He sent some messengers ahead of him, who went into a town in Samaria to make everything ready for him.

52 and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

52 And he sent messengers before his face. And having gone they entered into a village of the Samaritans that they might make ready for him.

52 He sent messengers ahead of him. They went into a Samaritan village to arrange a place for him to stay.

52 He sent messengers ahead of Him, and on the way they entered a village of the Samaritans to make preparations for Him.

52 And he sent messengers ahead of him. On their way they entered a village of the Samaritans to make ready for him;

52 And he sent messengers before him, and they went and entered into a village of the Samaritans in order to prepare for him.

52 He sent messengers on ahead. They went into a Samaritan village to get things ready for him.

52 and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.