49 The other guests began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”

49 Then those who were at table with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”

49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

49 The men at the table said among themselves, “Who is this man, that he goes around forgiving sins?”

49 The people sitting at the table began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”

49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

49 And they that were with them at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?

49 The other guests thought, “Who is this man who even forgives sins?” 

49 Those who were at the table with Him began to say among themselves, “Who is this man who even forgives sins?”

49 But those who were at the table with him began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”

49 And those who were reclining at the table with him began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”

49 The other guests began to talk about this among themselves. They said, “Who is this who even forgives sins?”

49 Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, “Who is this man who even forgives sins?”