1 Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up. 2 He said: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared what people thought. 3 And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea, ‘Grant me justice against my adversary.’

1 And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart. 2 He said, “In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man. 3 And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, ‘Give me justice against my adversary.’

1 And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint; 2 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man: 3 And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

1 One day Jesus told his disciples a story to show that they should always pray and never give up. 2 “There was a judge in a certain city,” he said, “who neither feared God nor cared about people. 3 A widow of that city came to him repeatedly, saying, ‘Give me justice in this dispute with my enemy.’

1 Then Jesus used this story to teach his followers that they should always pray and never lose hope. 2 “In a certain town there was a judge who did not respect God or care about people. 3 In that same town there was a widow who kept coming to this judge, saying, ‘Give me my rights against my enemy.’

1 And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint; 2 saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man: 3 and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

1 And he spoke also a parable to them to the purport that they should always pray and not faint, 2 saying, There was a judge in a city, not fearing God and not respecting man: 3 and there was a widow in that city, and she came to him, saying, Avenge me of mine adverse party.

1 Jesus used this illustration with his disciples to show them that they need to pray all the time and never give up. 2 He said, “In a city there was a judge who didn’t fear God or respect people. 3 In that city there was also a widow who kept coming to him and saying, ‘Give me justice.’ 

1 He then told them a parable on the need for them to pray always and not become discouraged: 2 “There was a judge in a certain town who didn’t fear God or respect man. 3 And a widow in that town kept coming to him, saying, ‘Give me justice against my adversary.’

1 Then Jesus told them a parable about their need to pray always and not to lose heart. 2 He said, “In a certain city there was a judge who neither feared God nor had respect for people. 3 In that city there was a widow who kept coming to him and saying, ‘Grant me justice against my opponent.’

1 And he told them a parable to show that they must always pray and not be discouraged, 2 saying, “There was a certain judge in a certain town who did not fear God and did not respect people. 3 And there was a widow in that town, and she kept coming to him, saying, ‘Grant me justice against my adversary!’

1 Jesus told his disciples a story. He wanted to show them that they should always pray and not give up. 2 He said, “In a certain town there was a judge. He didn’t have any respect for God or care about people. 3 A widow lived in that town. She came to the judge again and again. She kept begging him, ‘Make things right for me. Someone is doing me wrong.’

1 Now He was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not to lose heart,

2 saying, “In a certain city there was a judge who did not fear God and did not respect man.

3 “There was a widow in that city, and she kept coming to him, saying, ‘Give me legal protection from my opponent.’