24 “Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.

24 “Strive to enter through the narrow door. For many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

24 “Work hard to enter the narrow door to God’s Kingdom, for many will try to enter but will fail.

24 “Try hard to enter through the narrow door, because many people will try to enter there, but they will not be able.

24 Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

24 Strive with earnestness to enter in through the narrow door, for many, I say to you, will seek to enter in and will not be able.

24 “Try hard to enter through the narrow door. I can guarantee that many will try to enter, but they won’t succeed.

24 “Make every effort to enter through the narrow door, because I tell you, many will try to enter and won’t be able

24 “Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will try to enter and will not be able.

24 “Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will seek to enter and will not be able to,

24 “Try very hard to enter through the narrow door. I tell you, many will try to enter and will not be able to.

24 “Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.