Luke 13:10–11
Christ Heals the Crippled Woman
10 Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath. 11 And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bent over and could in no way 4raise herself up.
Luke 13:10–11 — The New International Version (NIV)
10 On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues, 11 and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all.
Luke 13:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath. 11 And behold, there was a woman who had had a disabling spirit for eighteen years. She was bent over and could not fully straighten herself.
Luke 13:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. 11 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Luke 13:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue, 11 he saw a woman who had been crippled by an evil spirit. She had been bent double for eighteen years and was unable to stand up straight.
Luke 13:10–11 — New Century Version (NCV)
10 Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day. 11 A woman was there who, for eighteen years, had an evil spirit in her that made her crippled. Her back was always bent; she could not stand up straight.
Luke 13:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day. 11 And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.
Luke 13:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. 11 And lo, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent together and wholly unable to lift her head up.
Luke 13:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Jesus was teaching in a synagogue on the day of rest—a holy day. 11 A woman who was possessed by a spirit was there. The spirit had disabled her for 18 years. She was hunched over and couldn’t stand up straight.
Luke 13:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 As He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath, 11 a woman was there who had been disabled by a spirit for over 18 years. She was bent over and could not straighten up at all.
Luke 13:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. 11 And just then there appeared a woman with a spirit that had crippled her for eighteen years. She was bent over and was quite unable to stand up straight.
Luke 13:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath. 11 And behold, a woman was there who had a spirit that had disabled her for eighteen years, and she was bent over and not able to straighten herself up completely.
Luke 13:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Jesus was teaching in one of the synagogues on a Sabbath day. 11 A woman there had been disabled by an evil spirit for 18 years. She was bent over and could not stand up straight.
Luke 13:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
11 And there was a woman who for eighteen years had had a sickness caused by a spirit; and she was bent double, and could not straighten up at all.