74 to rescue us from the hand of our enemies,

and to enable us to serve him without fear

75 in holiness and righteousness before him all our days.

76 And you, my child, will be called a prophet of the Most High;

for you will go on before the Lord to prepare the way for him,

74 that we, being delivered from the hand of our enemies,

might serve him without fear,

75 in holiness and righteousness before him all our days.

76 And you, child, will be called the prophet of the Most High;

for you will go before the Lord to prepare his ways,

74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies

Might serve him without fear,

75 In holiness and righteousness before him,

All the days of our life.

76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest:

For thou shalt go before the face of the Lord

To prepare his ways;

74 We have been rescued from our enemies

so we can serve God without fear,

75 in holiness and righteousness

for as long as we live.

76 “And you, my little son,

will be called the prophet of the Most High,

because you will prepare the way for the Lord.

74 that he would save us from the power of our enemies

so we could serve him without fear,

75 being holy and good before God as long as we live.

76 “Now you, child, will be called a prophet of the Most High God.

You will go before the Lord to prepare his way.

74 To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies

Should serve him without fear,

75 In holiness and righteousness before him all our days.

76 Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High:

For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;

74 to give us, that, saved out of the hand of our enemies, we should serve him without fear 75 in piety and righteousness before him all our days. 76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest; for thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;

74 He promised to rescue us from our enemies’ power 

so that we could serve him without fear 

75 by being holy and honorable as long as we live. 

76 “You, child, will be called a prophet of the Most High. 

You will go ahead of the Lord to prepare his way. 

74 since we have been rescued

from our enemies’ clutches,

to serve Him without fear

75 in holiness and righteousness

in His presence all our days.

76 And child, you will be called

a prophet of the Most High,

for you will go before the Lord

to prepare His ways,

74 that we, being rescued from the hands of our enemies,

might serve him without fear, 75 in holiness and righteousness

before him all our days.

76 And you, child, will be called the prophet of the Most High;

for you will go before the Lord to prepare his ways,

74 that we, being rescued from the hand of our enemies,

could serve him without fear 75 in holiness and righteousness

before him all our days.

76 And so you, child, will be called the prophet of the Most High,

for you will go on before the Lord to prepare his ways,

74 He promised to save us from our enemies,

so that we could serve him without fear.

75 He wants us to be holy and godly as long as we live.

76 “And you, my child, will be called a prophet of the Most High God.

You will go ahead of the Lord to prepare the way for him.

74 To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies,

Might serve Him without fear,

75 In holiness and righteousness before Him all our days.

76 “And you, child, will be called the prophet of the Most High;

For you will go on before the Lord to prepare His ways;