Luke 22:20–21
20 Likewise He also took the cup after supper, saying, o“This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you.
Matt. 26:21–25; Mark 14:18–21; John 13:21–26
21 pBut behold, the hand of My betrayer is with Me on the table.
Luke 22:20–21 — The New International Version (NIV)
20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you. 21 But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.
Luke 22:20–21 — English Standard Version (ESV)
20 And likewise the cup after they had eaten, saying, “This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood. 21 But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
Luke 22:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Luke 22:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 After supper he took another cup of wine and said, “This cup is the new covenant between God and his people—an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.
21 “But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.
Luke 22:20–21 — New Century Version (NCV)
20 In the same way, after supper, Jesus took the cup and said, “This cup is the new agreement that God makes with his people. This new agreement begins with my blood which is poured out for you.
21 “But one of you will turn against me, and his hand is with mine on the table.
Luke 22:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you. 21 But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Luke 22:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 In like manner also the cup, after having supped, saying, This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
21 Moreover, behold, the hand of him that delivers me up is with me on the table;
Luke 22:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 When supper was over, he did the same with the cup. He said, “This cup that is poured out for you is the new promisemade with my blood.”
21 “The hand of the one who will betray me is with me on the table.
Luke 22:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 In the same way He also took the cup after supper and said, “This cup is the new covenant established by My blood; it is shed for you. 21 But look, the hand of the one betraying Me is at the table with Me!
Luke 22:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 And he did the same with the cup after supper, saying, “This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood. 21 But see, the one who betrays me is with me, and his hand is on the table.
Luke 22:20–21 — The Lexham English Bible (LEB)
20 And in the same way the cup after they had eaten, saying, “This cup is the new covenant in my blood which is poured out for you.
21 “But behold, the hand of the one who is betraying me is with me on the table!
Luke 22:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 In the same way, after the supper he took the cup. He said, “This cup is the new covenant in my blood. It is poured out for you. 21 But someone here is going to hand me over to my enemies. His hand is with mine on the table.
Luke 22:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, “This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood.
21 “But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.