27 “Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”

28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.

27 But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God.”

28 Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James and went up on the mountain to pray.

27 But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.

28 And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

27 I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Kingdom of God.”

28 About eight days later Jesus took Peter, John, and James up on a mountain to pray.

27 I tell you the truth, some people standing here will see the kingdom of God before they die.”

28 About eight days after Jesus said these things, he took Peter, John, and James and went up on a mountain to pray.

27 But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.

28 And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.

27 But I say unto you of a truth, There are some of those standing here who shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God.

28 And it came to pass after these words, about eight days, that taking Peter and John and James he went up into a mountain to pray.

27 “I can guarantee this truth: Some people who are standing here will not die until they see God’s kingdom.” 

28 About eight days after he had said this, Jesus took Peter, John, and James with him and went up a mountain to pray.

27 I tell you the truth: There are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God.”

28 About eight days after these words, He took along Peter, John, and James and went up on the mountain to pray.

27 But truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God.”

28 Now about eight days after these sayings Jesus took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.

27 But I tell you truly, there are some of those standing here who will never experience death until they see the kingdom of God.”

28 Now it happened that about eight days after these words, he took along Peter and John and James and went up on the mountain to pray.

27 “What I’m about to tell you is true. Some who are standing here will not die before they see God’s kingdom.”

28 About eight days after Jesus said this, he went up on a mountain to pray. He took Peter, John and James with him.

27 “But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God.”

28 Some eight days after these sayings, He took along Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.