19 They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that one of the prophets of long ago has come back to life.”

19 And they answered, “John the Baptist. But others say, Elijah, and others, that one of the prophets of old has risen.”

19 They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

19 “Well,” they replied, “some say John the Baptist, some say Elijah, and others say you are one of the other ancient prophets risen from the dead.”

19 They answered, “Some say you are John the Baptist. Others say you are Elijah. And others say you are one of the prophets from long ago who has come back to life.”

19 And they answering said, John the Baptist; but others say, Elijah; and others, that one of the old prophets is risen again.

19 But they answering said, John the baptist; but others, Elias; and others, that one of the old prophets has risen again.

19 They answered, “Some say you are John the Baptizer, others Elijah, and still others say that one of the prophets from long ago has come back to life.” 

19 They answered, “John the Baptist; others, Elijah; still others, that one of the ancient prophets has come back.”

19 They answered, “John the Baptist; but others, Elijah; and still others, that one of the ancient prophets has arisen.”

19 And they answered and said, “John the Baptist, but others, Elijah, and others, that one of the ancient prophets has risen.”

19 They replied, “Some say John the Baptist. Others say Elijah. Still others say that one of the prophets of long ago has come back to life.”

19 They answered and said, “John the Baptist, and others say Elijah; but others, that one of the prophets of old has risen again.”