Luke 6:36–37
Luke 6:36–37 — The New International Version (NIV)
36 Be merciful, just as your Father is merciful.
37 “Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
Luke 6:36–37 — English Standard Version (ESV)
36 Be merciful, even as your Father is merciful.
37 “Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven;
Luke 6:36–37 — King James Version (KJV 1900)
36 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. 37 Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Luke 6:36–37 — New Living Translation (NLT)
36 You must be compassionate, just as your Father is compassionate.
37 “Do not judge others, and you will not be judged. Do not condemn others, or it will all come back against you. Forgive others, and you will be forgiven.
Luke 6:36–37 — New Century Version (NCV)
36 Show mercy, just as your Father shows mercy.
37 “Don’t judge others, and you will not be judged. Don’t accuse others of being guilty, and you will not be accused of being guilty. Forgive, and you will be forgiven.
Luke 6:36–37 — American Standard Version (ASV)
36 Be ye merciful, even as your Father is merciful. 37 And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
Luke 6:36–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 Be ye therefore merciful, even as your Father also is merciful.
37 And judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned. Remit, and it shall be remitted to you.
Luke 6:36–37 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 Be merciful as your Father is merciful.
37 “Stop judging, and you will never be judged. Stop condemning, and you will never be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
Luke 6:36–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 Be merciful, just as your Father also is merciful.
37 “Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
Luke 6:36–37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 Be merciful, just as your Father is merciful.
37 “Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven;
Luke 6:36–37 — The Lexham English Bible (LEB)
36 Be merciful, just as your Father is merciful!
37 “And do not judge, and you will never be judged. And do not condemn, and you will never be condemned. Pardon, and you will be pardoned.
Luke 6:36–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 So have mercy, just as your Father has mercy.
37 “If you do not judge others, then you will not be judged. If you do not find others guilty, then you will not be found guilty. Forgive, and you will be forgiven.
Luke 6:36–37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 “Be merciful, just as your Father is merciful.
37 “Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned.