Luke 5:1–2
Luke 5:1–2 — The New International Version (NIV)
1 One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding around him and listening to the word of God. 2 He saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets.
Luke 5:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 On one occasion, while the crowd was pressing in on him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret, 2 and he saw two boats by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
Luke 5:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, 2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
Luke 5:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 One day as Jesus was preaching on the shore of the Sea of Galilee, great crowds pressed in on him to listen to the word of God. 2 He noticed two empty boats at the water’s edge, for the fishermen had left them and were washing their nets.
Luke 5:1–2 — New Century Version (NCV)
1 One day while Jesus was standing beside Lake Galilee, many people were pressing all around him to hear the word of God. 2 Jesus saw two boats at the shore of the lake. The fishermen had left them and were washing their nets.
Luke 5:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret; 2 and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
Luke 5:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And it came to pass, as the crowd pressed on him to hear the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret: 2 and he saw two ships standing by the lake, but the fishermen, having come down from them, were washing their nets.
Luke 5:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 One day Jesus was standing by the Sea of Galilee. The people crowded around him as they listened to God’s word. 2 Jesus saw two boats on the shore. The fishermen had stepped out of them and were washing their nets.
Luke 5:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 As the crowd was pressing in on Jesus to hear God’s word, He was standing by Lake Gennesaret. 2 He saw two boats at the edge of the lake; the fishermen had left them and were washing their nets.
Luke 5:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Once while Jesus was standing beside the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to hear the word of God, 2 he saw two boats there at the shore of the lake; the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
Luke 5:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Now it happened that while the crowd was pressing around him and hearing the word of God, he was standing beside the lake of Gennesaret, 2 and he saw two boats there beside the lake, but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.
Luke 5:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 One day Jesus was standing by the Sea of Galilee. The people crowded around him and listened to the word of God. 2 Jesus saw two boats at the edge of the water. They had been left there by the fishermen, who were washing their nets.
Luke 5:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now it happened that while the crowd was pressing around Him and listening to the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret;
2 and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.