52 Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy. 53 And they stayed continually at the temple, praising God.

52 And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy, 53 and were continually in the temple blessing God.

52 And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: 53 And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

52 So they worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy. 53 And they spent all of their time in the Temple, praising God.

52 They worshiped him and returned to Jerusalem very happy. 53 They stayed in the Temple all the time, praising God.

52 And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: 53 and were continually in the temple, blessing God.

52 And they, having done him homage, returned to Jerusalem with great joy, 53 and were continually in the temple praising and blessing God.

52 The disciples worshiped him and were overjoyed as they went back to Jerusalem. 53 They were always in the temple, where they praised God. 

52 After worshiping Him, they returned to Jerusalem with great joy. 53 And they were continually in the temple complex praising God.

52 And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy; 53 and they were continually in the temple blessing God.

52 And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy. 53 And they were continually in the temple courts praising God.

52 Then they worshiped him. With great joy, they returned to Jerusalem. 53 Every day they went to the temple, praising God.

52 And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy,

53 and were continually in the temple praising God.