50 When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them. 51 While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven. 52 Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy. 53 And they stayed continually at the temple, praising God.

50 And he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them. 51 While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven. 52 And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy, 53 and were continually in the temple blessing God.

50 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. 51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven. 52 And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: 53 And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

50 Then Jesus led them to Bethany, and lifting his hands to heaven, he blessed them. 51 While he was blessing them, he left them and was taken up to heaven. 52 So they worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy. 53 And they spent all of their time in the Temple, praising God.

50 Jesus led his followers as far as Bethany, and he raised his hands and blessed them. 51 While he was blessing them, he was separated from them and carried into heaven. 52 They worshiped him and returned to Jerusalem very happy. 53 They stayed in the Temple all the time, praising God.

50 And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them. 51 And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven. 52 And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: 53 and were continually in the temple, blessing God.

50 And he led them out as far as Bethany, and having lifted up his hands, he blessed them. 51 And it came to pass as he was blessing them, he was separated from them and was carried up into heaven. 52 And they, having done him homage, returned to Jerusalem with great joy, 53 and were continually in the temple praising and blessing God.

50 Then Jesus took them to a place near Bethany. There he raised his hands and blessed them. 51 While he was blessing them, he left them and was taken to heaven. 

52 The disciples worshiped him and were overjoyed as they went back to Jerusalem. 53 They were always in the temple, where they praised God. 

50 Then He led them out as far as Bethany, and lifting up His hands He blessed them. 51 And while He was blessing them, He left them and was carried up into heaven. 52 After worshiping Him, they returned to Jerusalem with great joy. 53 And they were continually in the temple complex praising God.

50 Then he led them out as far as Bethany, and, lifting up his hands, he blessed them. 51 While he was blessing them, he withdrew from them and was carried up into heaven. 52 And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy; 53 and they were continually in the temple blessing God.

50 And he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them. 51 And it happened that while he was blessing them, he parted from them and was taken up into heaven. 52 And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy. 53 And they were continually in the temple courts praising God.

50 Jesus led his disciples out to the area near Bethany. Then he lifted up his hands and blessed them. 51 While he was blessing them, he left them. He was taken up into heaven.

52 Then they worshiped him. With great joy, they returned to Jerusalem. 53 Every day they went to the temple, praising God.

50 And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.

51 While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.

52 And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy,

53 and were continually in the temple praising God.