1 On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb.

1 But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared.

1 Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

1 But very early on Sunday morning the women went to the tomb, taking the spices they had prepared.

1 Very early on the first day of the week, at dawn, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.

1 But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

1 But on the morrow of the sabbath, very early indeed in the morning, they came to the tomb, bringing the aromatic spices which they had prepared.

1 Very early on Sunday morning the women went to the tomb. They were carrying the spices that they had prepared.

1 On the first day of the week, very early in the morning, they came to the tomb, bringing the spices they had prepared.

1 But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb, taking the spices that they had prepared.

1 Now on the first day of the week, at very early dawn, they came back to the tomb bringing the fragrant spices which they had prepared.

1 It was very early in the morning on the first day of the week. The women took the spices they had prepared. Then they went to the tomb.

1 But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared.