5 Some of his disciples were remarking about how the temple was adorned with beautiful stones and with gifts dedicated to God. But Jesus said, 6 “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one of them will be thrown down.”

5 And while some were speaking of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said, 6 “As for these things that you see, the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”

5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, 6 As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

5 Some of his disciples began talking about the majestic stonework of the Temple and the memorial decorations on the walls. But Jesus said, 6 “The time is coming when all these things will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!”

5 Some people were talking about the Temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts offered to God.

But Jesus said, 6 “As for these things you are looking at, the time will come when not one stone will be left on another. Every stone will be thrown down.”

5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said, 6 As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

5 And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said, 6 As to these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.

5 Some ⸤of the disciples⸥ were talking about the temple complex. They noted that it was built with fine stones and decorated with beautiful gifts. So Jesus said, 6 “About these buildings that you see—the time will come when not one of these stones will be left on top of another. Each one will be torn down.” 

5 As some were talking about the temple complex, how it was adorned with beautiful stones and gifts dedicated to God, He said, 6 “These things that you see—the days will come when not one stone will be left on another that will not be thrown down!”

5 When some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts dedicated to God, he said, 6 “As for these things that you see, the days will come when not one stone will be left upon another; all will be thrown down.”

5 And while some were speaking about the temple, that it was adorned with precious stones and votive offerings, he said, 6 “As for these things that you see—days will come in which not one stone will be left on another stone that will not be thrown down!”

5 Some of Jesus’ disciples were talking about the temple. They spoke about how it was decorated with beautiful stones and with gifts that honored God. But Jesus asked, 6 “Do you see all this? The time will come when not one stone will be left on top of another. Every stone will be thrown down.”

5 And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said,

6 “As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down.”