Leviticus 8:31–32
31 And Moses said to Aaron and his sons, f“Boil the flesh at the door of the tabernacle of meeting, and eat it there with the bread that is in the basket of consecration offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons shall eat it.’ 32 gWhat remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.
Leviticus 8:31–32 — The New International Version (NIV)
31 Moses then said to Aaron and his sons, “Cook the meat at the entrance to the tent of meeting and eat it there with the bread from the basket of ordination offerings, as I was commanded: ‘Aaron and his sons are to eat it.’ 32 Then burn up the rest of the meat and the bread.
Leviticus 8:31–32 — English Standard Version (ESV)
31 And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the flesh at the entrance of the tent of meeting, and there eat it and the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons shall eat it.’ 32 And what remains of the flesh and the bread you shall burn up with fire.
Leviticus 8:31–32 — King James Version (KJV 1900)
31 And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it. 32 And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Leviticus 8:31–32 — New Living Translation (NLT)
31 Then Moses said to Aaron and his sons, “Boil the remaining meat of the offerings at the Tabernacle entrance, and eat it there, along with the bread that is in the basket of offerings for the ordination, just as I commanded when I said, ‘Aaron and his sons will eat it.’ 32 Any meat or bread that is left over must then be burned up.
Leviticus 8:31–32 — New Century Version (NCV)
31 Then Moses said to Aaron and his sons, “I gave you a command, saying, ‘Aaron and his sons will eat these things.’ So take the meat and basket of bread from the offering for appointing priests. Boil the meat at the door of the Meeting Tent, and eat it there with the bread. 32 If any of the meat or bread is left, burn it.
Leviticus 8:31–32 — American Standard Version (ASV)
31 And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tent of meeting: and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it. 32 And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Leviticus 8:31–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 And Moses spoke to Aaron and to his sons, Boil the flesh at the entrance of the tent of meeting; and there eat it and the bread that is in the basket of the consecration-offering, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it. 32 And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Leviticus 8:31–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 Moses told Aaron and his sons: “Cook the meat at the entrance to the tent of meeting. Take the meat and the bread in the basket of the ordination offering. Eat them there as I commanded when I said, ‘Aaron and his sons will eat it.’ 32 You must burn any meat or bread that is left over.
Leviticus 8:31–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the tent of meeting and eat it there with the bread that is in the basket for the ordination offering as I commanded: Aaron and his sons are to eat it. 32 You must burn up what remains of the meat and bread.
Leviticus 8:31–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the flesh at the entrance of the tent of meeting, and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I was commanded, ‘Aaron and his sons shall eat it’; 32 and what remains of the flesh and the bread you shall burn with fire.
Leviticus 8:31–32 — The Lexham English Bible (LEB)
31 Then Moses said to Aaron and to his sons, “Boil the meat in the entrance to the tent of assembly, and there you must eat it and the bread that is in the basket of the consecration offering, just as I have commanded, saying, ‘Aaron and his sons must eat it,’ 32 but the remainder of the meat and the bread you must burn in the fire.
Leviticus 8:31–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 Then Moses spoke to Aaron and his sons. He said, “Cook the meat at the entrance to the Tent of Meeting. Eat it there along with the bread from the basket of the offerings that are brought to prepare the priests for serving the Lord. Do it just as I commanded you. I said, ‘Aaron and his sons must eat it.’ 32 Then burn up the rest of the meat and the bread.
Leviticus 8:31–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 Then Moses said to Aaron and to his sons, “Boil the flesh at the doorway of the tent of meeting, and eat it there together with the bread which is in the basket of the ordination offering, just as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons shall eat it.’
32 “The remainder of the flesh and of the bread you shall burn in the fire.