Leviticus 11:3–6
3 Among the animals, whatever divides the hoof, having cloven hooves and chewing the cud—that you may eat. 4 Nevertheless these you shall bnot eat among those that chew the cud or those that have cloven hooves: the camel, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is 1unclean to you; 5 the 2rock hyrax, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is 3unclean to you; 6 the hare, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you;
Leviticus 11:3–6 — The New International Version (NIV)
3 You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud.
4 “ ‘There are some that only chew the cud or only have a divided hoof, but you must not eat them. The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is ceremonially unclean for you. 5 The hyrax, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you. 6 The rabbit, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
Leviticus 11:3–6 — English Standard Version (ESV)
3 Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat. 4 Nevertheless, among those that chew the cud or part the hoof, you shall not eat these: The camel, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you. 5 And the rock badger, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you. 6 And the hare, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.
Leviticus 11:3–6 — King James Version (KJV 1900)
3 Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat. 4 Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you. 5 And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you. 6 And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
Leviticus 11:3–6 — New Living Translation (NLT)
3 You may eat any animal that has completely split hooves and chews the cud. 4 You may not, however, eat the following animals that have split hooves or that chew the cud, but not both. The camel chews the cud but does not have split hooves, so it is ceremonially unclean for you. 5 The hyrax chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean. 6 The hare chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean.
Leviticus 11:3–6 — New Century Version (NCV)
3 You may eat any animal that has split hoofs completely divided and that chews the cud.
4 “ ‘Some animals only chew the cud or only have split hoofs, and you must not eat them. The camel chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean for you. 5 The rock badger chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean for you. 6 The rabbit chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean for you.
Leviticus 11:3–6 — American Standard Version (ASV)
3 Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat. 4 Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that part the hoof: the camel, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you. 5 And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you. 6 And the hare, because she cheweth the cud but parteth not the hoof, she is unclean unto you.
Leviticus 11:3–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Whatever hath cloven hoofs, and feet quite split open, and cheweth the cud, among the beasts—that shall ye eat. 4 Only these shall ye not eat of those that chew the cud, or of those with cloven hoofs: the camel, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs—it shall be unclean unto you; 5 and the rock-badger, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs—it shall be unclean unto you; 6 and the hare, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs—it shall be unclean unto you;
Leviticus 11:3–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 all animals that have completely divided hoofs and that also chew their cud. 4 However, from those that either chew their cud or have divided hoofs, these are the kinds you must never eat: You must never eat camels. (Camels are unclean because they chew their cud but do not have divided hoofs.) 5 You must never eat rock badgers. (Rock badgers are unclean because they chew their cud but do not have divided hoofs.) 6 You must never eat rabbits. (Rabbits are unclean because they chew their cud but do not have divided hoofs.)
Leviticus 11:3–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 You may eat any animal with divided hooves and that chews the cud. 4 But among the ones that chew the cud or have divided hooves you are not to eat these:
the camel, though it chews the cud,
does not have divided hooves—it is unclean for you;
5 the hyrax, though it chews the cud,
does not have hooves—it is unclean for you;
6 the hare, though it chews the cud,
does not have hooves—it is unclean for you;
Leviticus 11:3–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Any animal that has divided hoofs and is cleft-footed and chews the cud—such you may eat. 4 But among those that chew the cud or have divided hoofs, you shall not eat the following: the camel, for even though it chews the cud, it does not have divided hoofs; it is unclean for you. 5 The rock badger, for even though it chews the cud, it does not have divided hoofs; it is unclean for you. 6 The hare, for even though it chews the cud, it does not have divided hoofs; it is unclean for you.
Leviticus 11:3–6 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Any among the animals that has a divided hoof and has a split cleft in the hoof and that chews cud, such you may eat. 4 However, these you may not eat from those that chew the cud and from those that have a divided hoof: the camel, because it is a chewer of cud but it does not have a hoof that is divided—it is unclean for you; 5 and the coney, because it is a chewer of cud but it does not have a hoof that is divided—it is unclean for you; 6 and the hare, because it is a chewer of cud but it does not have a hoof that is divided—it is unclean for you;
Leviticus 11:3–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 You can eat any animal that has hoofs that are separated completely in two. But it must also chew the cud.
4 “ ‘Some animals only chew the cud. Some only have hoofs that are separated in two. You must not eat those animals.
“ ‘Camels chew the cud. But their hoofs are not separated in two. So they are not “clean” for you.
5 “ ‘Rock badgers chew the cud. But their hoofs are not separated in two. So they are not “clean” for you.
6 “ ‘Rabbits chew the cud. But their hoofs are not separated in two. So they are not “clean” for you.
Leviticus 11:3–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 ‘Whatever divides a hoof, thus making split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat.
4 ‘Nevertheless, you are not to eat of these, among those which chew the cud, or among those which divide the hoof: the camel, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you.
5 ‘Likewise, the shaphan, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;
6 the rabbit also, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;