6 Whatever the land yields during the sabbath year will be food for you—for yourself, your male and female servants, and the hired worker and temporary resident who live among you, 7 as well as for your livestock and the wild animals in your land. Whatever the land produces may be eaten.

6 The Sabbath of the land shall provide food for you, for yourself and for your male and female slaves and for your hired worker and the sojourner who lives with you, 7 and for your cattle and for the wild animals that are in your land: all its yield shall be for food.

6 And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee, 7 And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.

6 But you may eat whatever the land produces on its own during its Sabbath. This applies to you, your male and female servants, your hired workers, and the temporary residents who live with you. 7 Your livestock and the wild animals in your land will also be allowed to eat what the land produces.

6 “ ‘You may eat whatever the land produces during that year of rest. It will be food for your men and women servants, for your hired workers, and for the foreigners living in your country. 7 It will also be food for your cattle and the wild animals of your land. Whatever the land produces may be eaten.

6 And the sabbath of the land shall be for food for you; for thee, and for thy servant and for thy maid, and for thy hired servant and for thy stranger, who sojourn with thee. 7 And for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food.

6 And the sabbath of the land shall be for food for you, for thee, and for thy bondman, and for thy handmaid, and for thy hired servant, and for him that dwelleth as a sojourner with thee, and for thy cattle, 7 and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food.

6 Whatever the land produces during that year is for all of you to eat—for you, your male and female slaves, your hired workers, foreigners among you, 7 your animals and the wild animals in your land. Everything the land produces will be yours to eat. 

6 Whatever the land produces during the Sabbath year can be food for you—for yourself, your male or female slave, and the hired hand or foreigner who stays with you. 7 All of its growth may serve as food for your livestock and the wild animals in your land.

6 You may eat what the land yields during its sabbath—you, your male and female slaves, your hired and your bound laborers who live with you; 7 for your livestock also, and for the wild animals in your land all its yield shall be for food.

6 And a Sabbath of the land shall be for food for you: for you and for your slave and for your slave woman and for your hired worker and for your temporary residents who are dwelling as aliens with you; 7 and all its yield shall be for your domestic animal and for the wild animal, which are in your land to eat.

6 “ ‘Anything the land produces during the sabbath year will be food for you. It will be for you and your male and female servants. Your hired workers will eat it. So will people who live with you for a while. 7 And so will your livestock and the wild animals that are in your land. Anything the land produces can be eaten.

6 ‘All of you shall have the sabbath products of the land for food; yourself, and your male and female slaves, and your hired man and your foreign resident, those who live as aliens with you.

7 ‘Even your cattle and the animals that are in your land shall have all its crops to eat.